| #Q001 | operational | operational | mandatory | Sediment and Erosion Control | wastewater | sediment and erosion control measures to prevent sedimentation of the Seine River Diversion will be implemented and maintained until adequate vegetation is re-established at the site. | During construction and until adequate vegetation is re-established | high |
| #Q002 | monitoring | reporting | mandatory | General Effluent Monitoring | wastewater | The draft Environment Act Licence includes a clause that requires that the Licencee, during each effluent discharge campaign from the wastewater treatment lagoon, obtain samples of effluent to be collected during the beginning, middle and end of each discharge event. The samples shall be preserved, analyzed and reported in accordance with the requirements of Clause 3 of this Licence, and shall be analyzed for: ammonia; pH; and temperature. | During each effluent discharge campaign | high |
| #Q003 | monitoring | reporting | mandatory | Nutrient Effluent Monitoring | wastewater | The draft Environment Act includes a clause that requires the Licencee, for a period of at least three years following the commencement of operation of the wastewater treatment lagoon under this Licence and during each effluent discharge campaign from the wastewater treatment lagoon, obtain samples of effluent to be collected during the beginning, middle and end of each discharge event. The samples shall be preserved, analyzed and reported in accordance with the requirements of Clause 3 of the Licence, and shall be analyzed for: total Kjeldahl nitrogen; nitrate-nitrite nitrogen; total dissolved phosphorus; total particulate phosphorus; and total inorganic phosphorus; | For a period of at least three years following the commencement of operation, during each effluent discharge campaign | high |
| #Q004 | administrative | operational | mandatory | Watershed Management Participation | wastewater | The draft Environment Act Licence requires that the Licencee actively participate in any future watershed based management study, plan or nutrient reduction program, approved by the Director, for the Red River and Lake Winnipeg and associated waterways and watersheds | Upon approval of future watershed based management study, plan or nutrient reduction program by the Director | high |
| #Q005 | design | operational | mandatory | Future Standards Positioning | wastewater | The Licencee has agreed to make efforts to position themselves to achieve future standards regarding municipal effluent discharge limits, such as nutrients, and is confirming the availability of adjacent lands for purchase in the event that a decision is made to modify the treatment process and/or to expand the storage capacity of the wastewater treatment lagoon. | | medium |
| #Q006 | monitoring | operational | mandatory | Soil Sampling and Liner Testing | wastewater | The draft Environment Act Licence contains clauses that require soil sampling and testing of, and specific characteristics for, the liner of the new cell of the wastewater treatment lagoon. | During and after construction of the new cell liner | high |
| #Q007 | operational | operational | mandatory | Effluent Discharge Window | wastewater | Treated wastewater from the wastewater treatment lagoon will be discharged between June 15th and November 1st of any year to an existing municipal drain that discharges into the Seine River Diversion that discharges into the Red River. | During any year of operation | high |
| #Q008 | design | operational | mandatory | Waterbody Setback Distance | wastewater | this facility will be built 15 metres from the top of banks of the Seine River Diversion. | Facility expansion construction | high |