Parameter Viewer

Document ID ca-qc-crplgdmhedodpcli-2026-03-03 Title Cadre réglementaire pour la gestion des milieux hydriques et des ouvrages de protection contre les inondations URL https://www.quebec.ca/agriculture-environnement-et-ressources-naturelles/eau/zones-inondables-mobilite-rives-littoral/cadre-reglementaire Jurisdiction /ca/qc Subdomain(s) Stormwater, Permitting, zoning & urban planning Language fr Status completed Analyzed at 2026-04-15 01:43:26.042006+00:00 Relevance Provides the regulatory framework for water management and flood protection.

Q Qualitative Requirements (42)

Req ID Category Intent Legal Status Name Subdomain(s) Context Conditions Confidence
#Q001administrativeunknownmandatoryPermis municipal pour activités en milieux hydriquesotherCe règlement encadre certaines activités qui peuvent être réalisées en milieux hydriques, comme la construction résidentielle. Il précise notamment : les cas où un permis municipal est requis; les activités interdites; les conditions à respecter pour réaliser certaines activités;Activités sous la responsabilité des municipalités réalisées dans des milieux hydriqueslow
#Q002designoperationalmandatoryNormes pour les ouvrages de protection contre les inondationsotherCe règlement fixe les normes de conception, de performance, d’entretien et de surveillance applicables aux ouvrages de protection contre les inondations.Applicables aux ouvrages de protection contre les inondationslow
#Q003monitoringreportingmandatoryÉtude de caractérisation des ouvrages de protectionotherCe règlement prévoit également : une étude de caractérisation à réaliser pour mieux connaître l’état d’un ouvrage;Applicable aux ouvrages de protection contre les inondationslow
#Q004operationaloperationalmandatoryPréparation aux sinistres pour les ouvrages de protectionotherCe règlement prévoit également : [...] une préparation aux sinistres adaptée à la présence d’un ouvrage;Adaptée à la présence d'un ouvrage de protection contre les inondationslow
#Q005administrativereportingmandatoryAutorisation ministérielle ou déclaration de conformité (REAFIE)otherCe règlement indique les activités soumises à une autorisation ministérielle, celles admissibles à une déclaration de conformité ou celles qui sont exemptées. Il précise également les documents à fournir en soutien à une demande d’autorisation ministérielle ou à l’appui d’une déclaration de conformité.Activités en fonction de leur impact sur l'environnementlow
#Q006administrativeunknownmandatoryProcédure d'évaluation et d'examen des impacts (PEEIE)otherCette procédure permet d’évaluer les impacts environnementaux et sociaux de certains grands projets. Elle s’applique aux projets présentant un risque élevé pour l’environnement, comme certains projets relatifs aux ouvrages de protection contre les inondations (OPI).Projets présentant un risque élevé pour l'environnementlow
#Q007corrective_actionunknownmandatoryCompensation pour atteinte aux milieux humides et hydriquesotherCe règlement établit les règles à suivre pour compenser l’atteinte aux milieux humides et hydriques lorsqu’il n’est pas possible d’éviter de porter atteinte à ces milieux.Lorsqu'il n'est pas possible d'éviter de porter atteinte aux milieux humides et hydriqueslow
#Q008administrativeoperationalmandatoryPermit Requirement Thresholdotherwithdrawals of 50,000 litres or more a day require a permit, with some exceptions.Withdrawals exceeding 50,000 liters per dayhigh
#Q009administrativeoperationalmandatoryTechnical Report for Complex TakingsotherThese applications must be accompanied by a technical report prepared by a professional engineer or geoscientist and paid for by the applicants.Proposed takings considered complex or posing a risk to sustainabilityhigh
#Q010reportingreportingmandatoryYearly Water Taking ReportingotherAll holders of a permit must provide the Ministry with a yearly record of the amount of water taken each day from each source; this information is compiled and managed through the Water Taking Reporting System (WTRS).All permit holdershigh
#Q011corrective_actionoperationalmandatoryUnforeseen Impact MitigationotherPermits require monitoring and include conditions that require measures be taken to address any unforeseen unacceptable impacts.When unforeseen unacceptable impacts occurhigh
#Q012operationaloperationalmandatoryMandatory Reductions for Bottling Renewalsdrinking waterUpon renewal of their water bottling permit, the above decreases will be mandatory based on 3-month average actual flow as outlined in the guidance for bottled water renewals (MOECC, 2017).Renewal of water bottling permits during low water eventshigh
#Q013administrativereportingmandatoryCA and Municipality NotificationotherO.Reg. 387/04 requires notification to CAs and municipalities within whose area of jurisdiction the proposed water taking is locatedProposed water takings governed by O.Reg. 387/04high
#Q014administrativeoperationalmandatoryDemonstration of no unacceptable impacts in technical reportsotherThe reports must show that the water taking can occur without causing unacceptable impacts.Applications for proposed takings that are considered more complex, or those that might pose a risk to the sustainability of water resourceshigh
#Q015reportingreportingmandatorySubmission of water taking records by February 28drinking waterThe permit required submittal of the water taking records to the ministry annually by February 28 for the preceding calendar year.Applicable to PTTW 98-P-2029 (Aquaterra Hillsburgh Site)high
#Q016reportingreportingmandatoryMulti-level piezometer data submission thresholddrinking waterIf the monthly volume > 83.7 million L, multi-level piezometer data is to be submitted in a letter report to the Director.When monthly taking volume exceeds 83.7 million L at the Nestlé Aberfoyle Sitehigh
#Q017reportingreportingmandatoryInterpretive assessment for permit renewaldrinking water2016 renewal application shall include an interpretive assessment of the impact of the water taking over the duration of the Permit, any groundwater trends and recommendations for changes to the monitoring programRenewal application for PTTW 1381-95ATPY (Nestlé Aberfoyle)high
#Q018prohibitionoperationalmandatoryProhibition on construction in hazardous areasotherNE zones are intended to generally identify areas where, with specific exceptions, buildings and structures cannot be built due to potentially hazardous environmental features (e.g. flooding risk)Properties zoned as Natural Environment (NE) within the Township of Puslinchhigh
#Q019prohibitionoperationalmandatoryProhibition on Permit TradingotherPermits cannot be traded among individuals.All permit holders under the Ontario water management frameworkhigh
#Q020prohibitionoperationalmandatoryMinimum Flow Pumping Prohibitiondrinking water, aquatic lifewater cannot be pumped when flows fall below 0.42 m3/sApplicable to the Eramosa River intake for the City of Guelphhigh
#Q021operationaloperationalmandatoryMandatory Taking Reductions During Declared Droughtdrinking waterIf Grand River Low Water Response Team declares a Level 1 or Level 2 drought condition in the watershed, then the maximum daily taking permitted in Table A (i.e., 1,113,000 L/day) shall be reduced in accordance with the Ontario Low Water Response Protocol.When Level 1 or Level 2 drought is declared for the watershed (Nestlé Aberfoyle Site)high
#Q022reportingreportingmandatoryMonthly Pumping and Water Level Reportingdrinking waterMonthly: Letter reports to the Director and Town of Erin with the pumped volumes and water level informationNestlé Aberfoyle Site permit requirementshigh
#Q023reportingreportingmandatoryAnnual Monitoring Data Interpretationdrinking waterAnnual submission of a report which presents and interprets the monitoring data to be collected under the Terms and Conditions of the Permit.Nestlé Aberfoyle Site permit requirementshigh
#Q024monitoringoperationalmandatoryHillsburgh Well Pressure Head Monitoringdrinking waterPressure head monitoring at 15 minute intervals until September 30, 2007 and hourly thereafter (Condition 4.1).Applicable to PTTW 7670-6RLKS8 / 8664-75QJ2J (Hillsburgh Well)high
#Q025reportingreportingmandatoryHillsburgh Annual Data Submission Deadlinedrinking waterSubmission of data by March 31 each year (Condition 4.2).Applicable to PTTW 7670-6RLKS8 / 8664-75QJ2J (Hillsburgh Well)high
#Q026reportingreportingmandatoryHillsburgh Container Load Recordingdrinking waterRecording of the amounts of each container load, the times that each loading started and finished and the destination if each container.Applicable to PTTW 7670-6RLKS8 / 8664-75QJ2J (Hillsburgh Well)high
#Q027reportingreportingmandatoryAberfoyle Daily Pumping Recordsdrinking waterDaily: date, total daily taking volume, taking rateNestlé Aberfoyle Site permit requirements (PTTW 1381-95ATPY)high
#Q028monitoringoperationalmandatoryAberfoyle Continuous Water Level Monitoringdrinking waterContinuous WL @ each taking well (transducer)Nestlé Aberfoyle Site permit requirements (PTTW 1381-95ATPY)high
#Q029monitoringoperationalmandatoryAberfoyle Continuous Temperature Monitoringdrinking water, aquatic lifeContinuous temperature at 6 on-site locations on Aberfoyle CreekNestlé Aberfoyle Site permit requirements (PTTW 1381-95ATPY)high
#Q030corrective_actionoperationalmandatoryMinistry Authority to Modify or Stop TakingsotherEven after a permit has been issued, the Ministry can limit, alter, or stop almost any water taking that is deemed to cause an unacceptable impact.Applies when a water taking is deemed to cause an unacceptable impact.high
#Q031administrativeoperationalmandatoryPTTW Application Review RequirementotherEach application for a 'Permit to Take Water' (PTTW) is reviewed by the Ministry before a permit can be issued.All PTTW applications.high
#Q032designoperationalmandatoryMaintenance of Predevelopment Recharge (Orangeville)drinking water, otherrequirement for new developments to maintain predevelopment groundwater recharge through the use of Low Impact Development options or other best management practicesApplicable to new developments in the urban part of the Orangeville WQSAhigh
#Q033designoperationalmandatoryMaintenance of Predevelopment Recharge (Innisfil)drinking water, otherrequirement for new developments to maintain predevelopment groundwater recharge through the use of Low Impact Development options or other best management practicesApplicable to new developments in the Innisfil WQSAhigh
#Q034administrativeoperationalmandatoryConsultation préalable obligatoireotherAvant de présenter une demande de permis, veuillez communiquer avec le bureau du Programme d'immersion en mer de votre région pour obtenir : un numéro de permis ; le nom de l’agent chargé de la délivrance des permis ; les directives à suivre pour le paiement des droits de la demande de permis et les droits du permis.Avant de présenter une demande de permis d'immersion en merhigh
#Q035prohibitionoperationalmandatoryInterdiction d'envoi de chèques par courrierotherAucun chèque ne doit être envoyé par courrier à votre bureau régional.Paiement des droits de permishigh
#Q036administrativereportingmandatoryPaiement des droits de demandeotherDes droits de demande non remboursables doivent accompagner toute demande.Toute demande de permis d'immersion en merhigh
#Q037administrativeoperationalmandatoryCalendrier de paiement des droits de permis - Première moitiéotherla première moitié doit être versée avant la publication du permis dans le Registre de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE)Permis pour déblais de dragage ou d'excavationhigh
#Q038administrativeoperationalmandatoryCalendrier de paiement des droits de permis - Deuxième moitiéotherla deuxième moitié doit être versée à la moitié de la durée de validité de votre permis.Permis pour déblais de dragage ou d'excavationhigh
#Q039administrativeoperationalguidanceDélai de décision - Nouveau permisother90 jours après que vous aurez reçu un avis écrit vous indiquant que votre demande est complèteAprès réception de l'avis de demande complètehigh
#Q040administrativeoperationalguidanceDélai de décision - Renouvellementother45 jours, dans le cas d’un renouvellement de permis, après que vous aurez reçu un avis écrit vous indiquant que votre demande est complète.Cas d'un renouvellement de permishigh
#Q041administrativereportingguidanceAccusé de réception du paiementothernous accuserons réception de votre paiement dans un délai de 45 jours civils.Après réception du paiementhigh
#Q042administrativereportingmandatoryRemboursement pour non-respect des normesotherEnvironnement et Changement climatique Canada remboursera aux demandeurs une portion des frais payés par ceux-ci si le Ministère ne respecte pas la norme de rendement applicable.En cas de non-respect des normes de servicehigh

P Quantitative Requirements (0)

No quantitative requirements.

D Definitions (0)

No definitions.