| Req ID | Category | Intent | Legal Status | Name | Subdomain(s) | Context | Conditions | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #Q001 | reporting | reporting | mandatory | Délai de mise à jour du rapport d'analyse de vulnérabilité | drinking water | Un délai de neuf ans au lieu des cinq ans prévus est accordé pour reporter le dépôt de la première mise à jour du rapport d’analyse de vulnérabilité. | S'applique à la première mise à jour du rapport d'analyse de vulnérabilité. | high |
| #Q002 | administrative | operational | mandatory | Réalisation de l'analyse de vulnérabilité | drinking water | Le Règlement sur le prélèvement des eaux et leur protection, adopté en juillet 2014, impose des obligations aux responsables des prélèvements d’eau visés, dont celle de réaliser l’analyse de la vulnérabilité de leur site de prélèvement. | S'applique aux responsables des prélèvements d’eau visés par le RPEP. | high |
| #Q003 | reporting | reporting | mandatory | Transmission du premier rapport d'analyse de vulnérabilité | drinking water | Le responsable d’un prélèvement d’eau de catégorie 1 devait, au plus tard le 1er avril 2021, avoir réalisé l’ensemble de la démarche, avoir produit son rapport, l’avoir fait signer par un professionnel et l’avoir transmis aux différentes entités visées, dont le Ministère. | Prélèvement d’eau de catégorie 1 (dessert le système de distribution d’une municipalité et alimente plus de 500 personnes et au moins une résidence). | high |
| #Q004 | reporting | reporting | mandatory | Mise à jour périodique du rapport d'analyse de vulnérabilité | drinking water | Par la suite, ce rapport doit être mis à jour selon les échéances prévues aux articles 68 et 75 du RPEP. | Suite à la transmission du premier rapport. | high |
| Req ID | Category | Intent | Legal Status | Name | Subdomain(s) | Limit Type | Limit Value | Context | Conditions | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #P001 | design | operational | mandatory | Population desservie (catégorie 1) | drinking water | requirement | > 500 personnes | Définition d'un prélèvement d'eau de catégorie 1 qui dessert le système de distribution d'une municipalité | S'applique aux municipalités visées par le rapport d'analyse de la vulnérabilité | medium |
| #P002 | design | operational | mandatory | Résidences desservies (catégorie 1) | drinking water | requirement | >= 1 résidence | Définition d'un prélèvement d'eau de catégorie 1 qui dessert le système de distribution d'une municipalité | S'applique aux municipalités visées par le rapport d'analyse de la vulnérabilité | medium |
| #P003 | operational | reporting | mandatory | Délai de dépôt de la première mise à jour du rapport | drinking water | requirement | 9 ans | Report du dépôt de la première mise à jour du rapport d'analyse de vulnérabilité | Modification publiée le 9 avril 2025 entrant en vigueur le 24 avril 2025 | high |
| #P004 | operational | reporting | mandatory | Délai standard de mise à jour du rapport | drinking water | requirement | 5 ans | Délai prévu initialement par le RPEP avant modification | Conformément au RPEP avant modification d'avril 2025 | high |
| #P005 | design | operational | mandatory | Population desservie (catégorie 1) | drinking water | requirement | > 500 personnes | Définition d'un prélèvement d'eau de catégorie 1 | Système de distribution d'une municipalité | high |
| #P006 | design | operational | mandatory | Résidences desservies (catégorie 1) | drinking water | requirement | >= 1 résidence | Définition d'un prélèvement d'eau de catégorie 1 | Système de distribution d'une municipalité | high |
| #P007 | operational | reporting | mandatory | Date limite de transmission du premier rapport (catégorie 1) | drinking water | requirement | 1er avril 2021 date | Date à laquelle le responsable d'un prélèvement de catégorie 1 devait avoir réalisé la démarche et transmis son rapport. | S'applique aux prélèvements de catégorie 1 existants à cette date. | high |
| #P008 | operational | operational | guidance | Durée de la présentation interactive | drinking water | unknown | < 40 minutes | Durée estimée pour obtenir une vue d'ensemble du travail à réaliser via la présentation interactive. | Destinée aux responsables de prélèvements d'eau visés. | high |
| Req ID | Category | Name | Context | Confidence |
|---|---|---|---|---|
| #D001 | prélèvement d’eau de catégorie 1 | Un prélèvement d’eau de catégorie 1 dessert le système de distribution d’une municipalité et alimente plus de 500 personnes et au moins une résidence (article 51 du RPEP). | high | |
| #D002 | RPEP | Règlement sur le prélèvement des eaux et leur protection | high |