Parameter Viewer

Document ID ca-qc-gpldtcdtdeudd-2023 Title Guide pour l'étude des technologies conventionnelles de traitement des eaux usées d'origine domestique URL unknown Jurisdiction /ca/qc Subdomain(s) Wastewater treatment, Industrial water treatment Language fr Status completed Analyzed at 2026-04-15 01:39:12.822493+00:00 Relevance Provides technical guidelines for determining discharge limits for water.
14 Qualitative 36 Quantitative 3 Definitions

Q Qualitative Requirements (14)

Req ID Category Intent Legal Status Name Subdomain(s) Context Conditions Confidence
#R001designtreatmentrecommendedExigence de prétraitementwastewaterLes procédés de traitement biologique mécanisés devraient être précédés à tout le moins d'un dégrilleur.S'applique aux procédés de traitement biologique mécaniséshigh
#R002designtreatmentrecommendedConception des bioréacteurswastewaterLes bioréacteurs devraient être conçus en fonction des charges journalières moyennes de DBO5C, NTK et Ptot et du débit journalier moyen (MOE, 2008).high
#R003designtreatmentrecommendedVérification des conditions hivernaleswastewaterLe concepteur devrait donc vérifier sa conception pour les conditions hivernales et printanières.Conditions hivernales et printanièreshigh
#R004designtreatmentrecommendedIntégration du système de gestion des boueswastewaterOn devrait donc intégrer à la filière de traitement un système de gestion des boues secondaires.Présence de boues secondaires (biomasse) en excèshigh
#R005designtreatmentrecommendedVérification de la charge du décanteur secondairewastewaterLe concepteur devrait s'assurer que le décanteur secondaire est en mesure de traiter la charge massique en MES attendue au débit moyen et lors des pointes.Débit moyen et lors des pointeshigh
#R006designoperationalrecommendedRedondance des équipements d'aérationwastewaterLe concepteur devrait prévoir les équipements d'aération (soufflantes ou surpresseurs) de façon à pouvoir répondre à la demande maximale en oxygène même si la plus grosse unité est à l'arrêt (MOE, 2008).Plus grosse unité à l'arrêthigh
#R007designtreatmentrecommendedConception des équipements de recirculationwastewaterLes équipements de recirculation des boues devraient être conçus de façon à permettre la modification du débit en fonction des conditions d'exploitation.high
#R008monitoringtreatmentrecommendedVérification du dégrillage membranairewastewaterLe dégrillage requis (ouverture et pourcentage de capture des débris, voir chapitre 5 - section 5.5.4) devrait être vérifié auprès du fournisseur du système membranaire.Utilisation d'un système RBMhigh
#R009designtreatmentrecommendedCapacité et redondance RBMwastewaterL'installation devrait être en mesure de traiter le débit maximal instantané avec 10 % des modules hors service.10 % des modules hors servicehigh
#R010administrativeoperationalmandatoryQualification de l'exploitantwastewaterL'exploitant doit avoir une formation adéquate et posséder de bonnes connaissances du procédé de traitement, en chimie, en microbiologie, en électricité, en instrumentation et contrôle ainsi qu'en mécanique (Bernier, 1992).Exploitation d'une station biologique mécaniséehigh
#R011reportingoperationalrecommendedPréparation du manuel d'exploitationwastewaterOn devrait préparer un manuel d'exploitation complet, adapté aux équipements installés.high
#R012operationaloperationalmandatoryResponsabilité de gestion des débordementswastewaterLes exploitants municipaux sont responsables de la gestion des débordements et des dérivations d’eaux usées vers les milieux récepteurs.high
#R013designtreatmentmandatoryRespect des normes de conception BNQ 3660-004wastewaterLa conception de réseaux d’égout doit respecter des normes et des critères techniques qui sont détaillés dans la norme BNQ 3660-004 - Manuel de conception des réseaux d'égout municipaux.high
#R014operationaloperationalmandatoryRespect des obligations relatives aux déversementswastewaterUne telle entité est appelée « exploitant municipal ». Elle doit s’assurer que les obligations relatives aux déversements sont respectées.S'applique à une municipalité, une régie intermunicipale ou un concessionnairehigh

P Quantitative Requirements (36)

Req ID Category Intent Legal Status Name Subdomain(s) Limit Type Limit Value Context Conditions Confidence
#R015designtreatmentrecommendedTemps de rétention des boues (Aération prolongée)wastewaterOG20 - 40 dGamme de temps de rétention des boues pour le procédé à aération prolongée.high
#R016operationaltreatmentrecommendedOxygène dissous cible (RBM - Zone anoxique)wastewaterrequirement0.0 - 0.5 mg/lConcentration d'oxygène dissous typique dans la zone anoxique d'un RBM.high
#R017operationaltreatmentrecommendedOxygène dissous cible (RBM - Zone aérobie)wastewaterrequirement1.5 - 3.0 mg/lConcentration d'oxygène dissous typique dans la zone aérobie d'un RBM.high
#R018operationaltreatmentrecommendedOxygène dissous cible (RBM - Bassin de filtration)wastewaterrequirement2.0 - 6.0 mg/lConcentration d'oxygène dissous typique dans le bassin de filtration d'un RBM.high
#R019operationaltreatmentrecommendedCoefficient de synthèse biomasse hétérotrophe (YH)wastewaterOG0.4 g MVES/g DCObsValeur typique du coefficient de synthèse de la biomasse hétérotrophe.high
#R020operationaltreatmentrecommendedTaux de croissance maximal hétérotrophe (µH,max,20)wastewaterOG3 - 13 d-1Gamme du taux de croissance spécifique maximal de la biomasse hétérotrophe à 20 °C.high
#R021designoperationalrecommendedPuissance de mélange (Mécanique - MSLM uniforme)wastewaterrequirement16 - 25 W/m3Puissance requise pour assurer une concentration uniforme de MSLM (< 6000 mg/l) par aération mécanique.high
#R022designoperationalrecommendedOuverture dégrillage fin (RBM)wastewaterrequirement0.5 - 2 mmOuvertures recommandées pour le dégrillage fin en amont des membranes.high
#R023operationaltreatmentrecommendedRatio S/M sélecteur anaérobiewastewaterrequirement12 g DBO5.g -1 MVSLM.d -1Compartiment 1 d'un sélecteur anaérobie pour eaux usées domestiques.Sélecteur anaérobiehigh
#R024designoperationalmandatoryHauteur d'eau minimale (RBS)wastewaterrequirement>= 3.0 mHauteur d'eau à la fin de l'étape du soutirage du surnageant.Peut être inférieure pour les petits systèmes décentralisés (ICI)high
#R025operationaltreatmentrecommendedDébit d'air de récurage des membraneswastewaterrequirement0.2 - 0.8 Nm³.h -1 .m -2Débit d'air requis pour le récurage (scouring) des membranes dans les systèmes immergés.Généralement en continuhigh
#R026microbiologicalhealthguidelineRéduction des virus entériques (RBM)wastewatertreatment_goal1.5 - 6 logEnlèvement typique des virus entériques par les réacteurs biologiques membranaires.high
#R027operationaltreatmentrecommendedConstante de demi-saturation AAT (KAAT,20)wastewaterOG0.5 - 1.0 mg AAT-N/lParamètre cinétique des bactéries nitrifiantes à 20 °C.high
#R028operationaloperationalrecommendedVitesse de mouvement de la liqueur mixte (Fossés d'oxydation)wastewaterrequirement0.3 m/sVitesse de circulation circulaire dans les fossés pour garder la biomasse en suspension.high
#R029designtreatmentrecommendedTemps de rétention hydraulique (Sélecteur)wastewaterrequirement20 - 60 minutesVolume total d'un sélecteur sur la base du débit moyen d'affluent.Eaux usées domestiqueshigh
#R030designoperationalrecommendedFacteur de pointe de charge (DBO5C)wastewaterrequirement>= 2 facteurFacteur appliqué à la charge moyenne journalière de DBO5C pour calculer la capacité maximale du système d'aération.high
#R031designtreatmentrecommendedTRH à débit moyen (Boues activées classiques - Mélange intégral)wastewaterOG3 - 6 hTemps de rétention hydraulique à Qmoy pour un réacteur complètement mélangé.Boues activées classiqueshigh
#R032designoperationalrecommendedFacteur de pointe journalier (RBM)wastewaterrequirement2.0 - 2.5 facteurFacteur de pointe par rapport au débit moyen de conception pour les RBM.Prévu pour éviter de surdimensionner la surface membranaire.high
#R033designoperationalmandatoryRevanche minimale (RBS à ciel ouvert)wastewaterrequirement>= 600 mmDistance verticale entre le niveau d'eau maximal et le haut du mur pour les RBS.S'applique aux réacteurs biologiques séquentiels à ciel ouvert.high
#R034designtreatmentrecommendedVolume relatif de la zone anoxique (RBM)wastewaterOG20 - 40 %Pourcentage du volume total du bioréacteur alloué à la zone anoxique dans un RBM.Comparé à 15-20% pour les boues activées classiques.high
#R035chemicaltreatmentguidelineConcentration d'azote total à l'effluent (LEM)wastewatertreatment_goal6 - 10 mg N/lPerformance typique de l'azote total à l'effluent pour le procédé Ludzack-Ettinger modifié.Nécessite de viser 5 à 7 mg NO3-N/l ou moins.high
#R036operationaltreatmentrecommendedDemande azotée simplifiée en oxygènewastewaterOG4.6 g O2/g NTKValeur simplifiée de la demande azotée en oxygène (AORN).high
#R037operationaltreatmentrecommendedDemande carbonée en oxygène (Aération prolongée)wastewaterOG1.5 g O2/g DBO5CValeur de demande carbonée (AORC) pour les procédés à aération prolongée.Inclut les besoins liés à la respiration endogène.high
#R038designoperationalrecommendedMélange par diffuseurs à grosses bulleswastewaterrequirement0.33 L.m-3.s-1Débit d'air insufflé par rapport au volume du réacteur pour maintenir la MSLM (< 6000 mg/l) en suspension.Diffuseurs à grosses bulles.high
#R039designoperationalrecommendedMélange par diffuseurs à fines bulleswastewaterrequirement0.61 L.m-2.s-1Débit d'air insufflé par rapport à la section transversale horizontale du réacteur.Diffuseurs à fines bulles.high
#R040operationaltreatmentrecommendedRatio de récurage à l'air par volume de perméatwastewaterrequirement10 - 90 m3 d'air/m3 de perméatBesoins de récurage des membranes exprimés en volume d'air par volume d'eau traitée.Alternative au calcul par surface de membrane.high
#R041operationaloperationalrecommendedPression de récurage (Systèmes immergés)wastewaterrequirement< 30 kPaPression d'exploitation typique pour les modules membranaires à fibres creuses ou en feuillet.Systèmes immergés.high
#R042designtreatmentmandatoryTRH minimal en pointe (RBS)wastewaterrequirement>= 4 hTemps de rétention hydraulique minimal au débit journalier maximal (100 %).Malgré l'arrêt du plus grand réacteurhigh
#R043designoperationalmandatoryVitesse maximale de soutirage (RBS)wastewaterrequirement<= 3 m/sVitesse maximale d'entraînement à la bouche du dispositif de soutirage de l'effluent.high
#R044chemicaltreatmentguidelineEfficacité épuratoire Étape A (Procédé AB)wastewatertreatment_goal50 - 70 %Performances épuratoires pour la DCO lors de la première étape (A) du procédé AB.Absorption-biodégradationhigh
#R045operationaltreatmentrecommendedOxygène dissous (Sélecteur aérobie)wastewaterrequirement1 - 2 mg/lConcentration d'oxygène dissous à maintenir dans un sélecteur aérobie.high
#R046designtreatmentrecommendedRatio de recirculation interne (LEM)wastewaterrequirement200 - 400 %Ratio de recirculation interne (RRI) typique pour le procédé Ludzack-Ettinger modifié.Débit de recirculation / Débit d'affluenthigh
#R047designoperationalrecommendedRatio longueur-largeur (Réacteur complètement mélangé)wastewaterrequirement<= 3:1 ratioRatio dimensionnel pour qu'un réacteur soit considéré comme complètement mélangé.high
#R048designoperationalrecommendedRatio longueur-largeur (Réacteur piston)wastewaterrequirement>= 4:1 ratioRatio dimensionnel acceptable pour un réacteur de type piston (l'idéal étant 10:1).high
#R049chemicaltreatmentguidelineRatio MVES/MES à l'effluent (Boues activées classiques)wastewaterOG0.70 - 0.85 g MVES/g MESParamètres typiques des matières en suspension à l'effluent secondaire.high
#R050operationaltreatmentguidelineFraction volatile des boues biologiques (fv)wastewaterOG0.85 fractionFraction volatile typique des matières en suspension dans les boues biologiques.high

D Definitions (3)

Req ID Category Name Context Confidence
#D001exploitant municipalUn système d’égout, que ce soit sa totalité ou certaines de ses composantes, peut être exploité par une municipalité, une régie intermunicipale ou une autre entité agissant à titre de concessionnaire pour une ou plusieurs municipalités. Une telle entité est appelée « exploitant municipal ».high
#D002diagnostic d’un système d’égoutun portrait de la situation des débordements et des dérivations au sein d’une municipalitéhigh
#D003eaux parasiteseaux d’infiltration et eaux de pluiehigh