Parameter Viewer

Document ID ca-qc-gpldtcdtdeudd-2023-3 Title Guide pour l'étude des technologies conventionnelles de traitement des eaux usées d'origine domestique URL https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/eaux-usees/domestique/15-desinfection.pdf Jurisdiction /ca/qc Subdomain(s) Wastewater Treatment Language fr Status completed Analyzed at 2026-04-01 05:31:27.959875+00:00 Relevance Provides technical design criteria for wastewater disinfection systems.

65 Qualitative 33 Quantitative 58 Definitions

Q Qualitative Requirements (65)

Req ID	Category	Intent	Legal Status	Name	Subdomain(s)	Context	Conditions	Confidence
#Q001	treatment	health	mandatory	Obligation de désinfection	wastewater	Au Québec, elle est exigée lorsque la protection des usages du milieu récepteur le requiert et seulement durant les périodes de l'année où cette protection est nécessaire.	Lorsque la protection des usages du milieu récepteur le requiert	high
#Q002	design	treatment	recommended	Caractéristiques du moyen de désinfection	wastewater	Le moyen de désinfection choisi devrait présenter les caractéristiques suivantes : - Être efficace pour la plupart des microorganismes pathogènes. - Ne pas engendrer la formation de sous-produits indésirables. - Être sécuritaire pour les humains et la vie aquatique.		high
#Q003	prohibition	health	mandatory	Interdiction des systèmes de chloration	wastewater	En 1999, le ministère de l'Environnement a pris la décision de proscrire les systèmes de chloration (incluant les systèmes de chlore gazeux, hypochlorite de sodium et bioxyde de chlore) et de chloration-déchloration par suite de certains problèmes de toxicité aiguë à l'effluent.		high
#Q004	design	operational	recommended	Capacité hydraulique du réacteur UV	wastewater	La capacité hydraulique du réacteur UV devrait être basée sur le débit de pointe (horaire ou instantané).		high
#Q005	design	treatment	recommended	Valeur de transmittance en l'absence de mesures	wastewater	En l'absence de mesures de transmittance, les valeurs les plus faibles de la plage devraient être retenues pour la conception.	En l'absence de mesures de transmittance	high
#Q006	design	treatment	recommended	Attention aux substances absorbant les rayons UV	wastewater	Une attention particulière devrait être portée aux eaux usées susceptibles de contenir des substances ayant une incidence importante sur l'absorbance comme les composés organiques, les matières humiques, les biopolymères produits par le traitement biologique ou une teneur élevée en fer.		high
#Q007	design	treatment	recommended	Concentration de MES pour la conception	wastewater	La valeur utilisée pour la conception devrait donc correspondre à la concentration de MES typiquement reconnue à l'effluent du traitement précédent.		high
#Q008	prohibition	treatment	mandatory	Interdiction du sulfate ferrique avant traitement UV	wastewater	C'est pourquoi il faut éviter de faire de la déphosphatation chimique avec du sulfate ferrique si un système UV est présent en aval.	Si un système UV est présent en aval	high
#Q009	design	treatment	mandatory	Prise en compte de la photoréactivation	wastewater	Lors de la conception d'un système de désinfection UV, il faut tenir compte du facteur de photoréactivation.		high
#Q010	design	treatment	recommended	Cible de conception pour contrer la photoréactivation	wastewater	Le système de désinfection devrait donc être conçu pour atteindre une concentration de coliformes fécaux 10 fois plus faible que celle visée dans le milieu récepteur (OER).		high
#Q011	design	operational	recommended	Redondance du système de désinfection UV	wastewater	On recommande une redondance du système de désinfection UV pour assurer sa fiabilité et éviter des interruptions de service lors du nettoyage des lampes ou de toute autre tâche de maintenance.		high
#Q012	design	operational	recommended	Capacité de la redondance UV	wastewater	Elle devrait permettre de maintenir la dose requise d'UV au débit journalier maximum.		high
#Q013	administrative	operational	recommended	Analyse de fiabilité	wastewater	On devrait réaliser une analyse de fiabilité (voir chapitre 2) pour justifier le type d'unité redondante.		high
#Q014	design	operational	recommended	Automatisation de l'unité redondante	wastewater	La mise en fonction de l'unité redondante devrait se faire automatiquement lorsqu'une unité en service tombe à l'arrêt (MOE, 2008).		high
#Q015	design	operational	recommended	Vannes murales et régulation pour canal de redondance	wastewater	Si la conception prévoit un canal de redondance, des vannes murales devraient être présentes à chaque entrée de canal et un système de régulation devrait permettre de répartir le débit dans les canaux en exploitation.	Si la conception prévoit un canal de redondance	high
#Q016	design	treatment	recommended	Dose appliquée versus dose requise	wastewater	La dose appliquée devrait être supérieure ou égale à la dose requise.		high
#Q017	design	treatment	mandatory	Prise en compte des pertes d'intensité	wastewater	Pour calculer le nombre de lampes requises, il faut tenir compte de la perte d'intensité liée au vieillissement et à l'encrassement des lampes (US EPA, 1986) ainsi qu'aux constituants des eaux usées, principalement le fer dissous (Qasim et Zhu, 2018).		high
#Q018	design	treatment	recommended	Facteur de correction de fer (Ffer)	wastewater	Ce paramètre devrait être pris en compte lorsque la concentration de fer dans les eaux usées est significative.	Lorsque la concentration de fer dans les eaux usées est significative	high
#Q019	monitoring	treatment	recommended	Réalisation d'essais en laboratoire ou essais pilotes	wastewater	Les essais devraient idéalement être réalisés dans toutes les installations existantes pour valider la dose d'UV à appliquer aux conditions de référence (c.-à-d. sans l'effet de l'hydrodynamique du réacteur et de la variabilité des paramètres).		high
#Q020	monitoring	treatment	recommended	Reproduction des essais de validation UV	wastewater	Les essais devraient être reproduits plusieurs fois pour valider la fiabilité des mesures et prendre en compte la variabilité des caractéristiques des eaux à traiter.		high
#Q021	design	treatment	recommended	Calibration du modèle d'Emerick	wastewater	Les valeurs du modèle d'Emerick présentées au Tableau 15.1.3-1 ne devraient toutefois pas être généralisées à d'autres stations sans que le modèle soit calibré avec les eaux usées à traiter.		high
#Q022	administrative	unknown	recommended	Validation des données du manufacturier	wastewater	Le concepteur devrait alors s'assurer que le manufacturier possède effectivement des données sur des installations comparables à l'appui de la conception proposée.	Lorsque la conception est basée sur les recommandations du manufacturier	high
#Q023	design	operational	recommended	Vérification des caractéristiques hydrauliques auprès du manufacturier	wastewater	La distance à respecter entre la structure d'entrée ou de sortie du réacteur et la lampe la plus proche devrait être vérifiée auprès du manufacturier, de même que la hauteur d'eau maximale au-dessus des lampes pour éviter les courts-circuits hydrauliques.		high
#Q024	design	treatment	mandatory	Vitesse d'écoulement turbulent	wastewater	Pour ce faire, il faut que la vitesse de l'eau soit assez grande pour créer un écoulement turbulent (nombre de Reynolds > 6 000 selon EPA, 1986) sans être trop élevée afin de limiter les pertes de charge.		high
#Q025	design	operational	mandatory	Équipartition des débits	wastewater	Il est également important d'assurer l'équipartition des débits entre les réacteurs parallèles pour éviter une dose insuffisante de rayons UV dans l'un d'eux (M&EA, 2014).	S'il y a des réacteurs parallèles	high
#Q026	design	operational	recommended	Couverture du canal UV	wastewater	Pour limiter le développement d'algues dans le réacteur UV, il est recommandé que le canal soit recouvert de façon à empêcher la pénétration de la lumière extérieure (M&EA, 2014) ainsi que pour protéger les travailleurs d'une exposition aux UV.		high
#Q027	operational	operational	mandatory	Entretien des composants UV	wastewater	Un nettoyage fréquent ainsi que le remplacement des lampes, des régulateurs de puissance et des manchons de quartz, lorsque requis, sont essentiels pour assurer le maintien du rendement d'un système de désinfection par rayonnement ultraviolet.		high
#Q028	design	operational	recommended	Facilité d'entretien et nettoyage UV	wastewater	Le système devrait être conçu et installé de façon à faciliter le nettoyage et le remplacement des pièces.		high
#Q029	design	operational	recommended	Provision pour nettoyage chimique	wastewater	Une provision pour un nettoyage chimique ponctuel des lampes à l'acide hors du réacteur devrait être prise en compte lors de la conception.		high
#Q030	administrative	operational	recommended	Spécification de la fréquence de nettoyage	wastewater	Cette fréquence de nettoyage devrait être précisée dans le manuel d'exploitation en fonction de l'expérience acquise lors de la période de rodage et ajustée au besoin.		high
#Q031	operational	operational	mandatory	Temps de refroidissement des lampes UV	wastewater	Les lampes pouvant atteindre de très hautes températures, il est nécessaire de prévoir un temps de repos suffisant entre leur arrêt et leur manipulation par un opérateur pour qu'elles refroidissent.		high
#Q032	operational	operational	recommended	Précaution lors de la manipulation des lampes UV	wastewater	Par ailleurs, les lampes devraient être manipulées avec précaution pour éviter de les endommager.		high
#Q033	monitoring	treatment	recommended	Mesure du COD	wastewater	Le COD devrait être mesuré pour évaluer préliminairement la dose d'ozone à appliquer.		high
#Q034	design	treatment	recommended	Considération des composés réactifs pour l'ozone	wastewater	La présence des composés présentés au Tableau 15.2.1-1 devrait également être prise en considération pour l'établissement de la dose d'ozone à appliquer.		high
#Q035	design	treatment	recommended	Conception thermique des bassins de contact	wastewater	Les bassins de contact devraient être conçus en tenant compte de la température minimale durant la période qui requiert l'ozonation.		high
#Q036	administrative	operational	mandatory	Analyse de fiabilité et redondance (ozone)	wastewater	Dans ce contexte, il est nécessaire d'effectuer une analyse de fiabilité de façon à repérer les équipements qui peuvent faire défaillance et à établir les besoins de redondance.		high
#Q037	design	operational	recommended	Trains de bassins multiples pour entretien (ozone)	wastewater	Il est recommandé d'avoir au minimum deux trains pour permettre l'inspection et l'entretien des bassins (sans redondance concernant les volumes de bassins).		high
#Q038	design	operational	recommended	Modulation de l'ozone pour variations hydrauliques	wastewater	Le système devrait être conçu de manière à limiter ces variations et moduler la quantité d'ozone appliquée aux eaux à désinfecter.		high
#Q039	design	treatment	mandatory	Minimiser l'ozone non solubilisé	wastewater	Le concepteur doit veiller à minimiser l'ozone non solubilisé dans l'eau à traiter.		high
#Q040	design	treatment	recommended	Calcul de la dose selon le microorganisme limitant	wastewater	Normalement, la dose à injecter devrait être calculée en fonction du microorganisme ou du composé le plus difficile à éliminer (Von Sonntag et Von Gunten, 2012).		high
#Q041	monitoring	treatment	recommended	Essais en laboratoire pour la désinfection à l'ozone	wastewater	On devrait mener des essais en laboratoire sur des réacteurs ayant le même temps de contact que l'installation projetée pour estimer le taux de transfert de l'ozone dans l'eau, la demande immédiate en ozone et le profil de consommation de l'ozone tout au long du réacteur (M&EA, 2014).		high
#Q042	monitoring	treatment	recommended	Confirmation du taux d'élimination des micropolluants	wastewater	Le taux d'élimination devrait être confirmé par des essais en laboratoire ou des essais pilotes.		high
#Q043	treatment	operational	mandatory	Conditionnement de l'air d'alimentation (ozone)	wastewater	L'air doit préalablement être conditionné de façon à éliminer l'humidité ainsi que les matières particulaires plus grosses que 1 µm et les gouttelettes d'huile de plus de 0,05 µm.		high
#Q044	operational	operational	mandatory	Refroidissement du générateur d'ozone	wastewater	Il est important de refroidir le générateur pour empêcher la décomposition de l'ozone qui s'accélère lorsque la température ambiante dépasse 35 °C (Qasim et Zhu 2018).		high
#Q045	design	operational	recommended	Tension et fréquence variables du générateur	wastewater	La tension et la fréquence du courant devraient être variables pour contrôler la concentration massique d'ozone produit dans le générateur.		high
#Q046	design	operational	mandatory	Unité électrique particulière du générateur d'ozone	wastewater	Il faut disposer d'une unité électrique particulière incluant un transformateur, un convertisseur/onduleur de courant, un système de refroidissement et un PLC.		high
#Q047	design	treatment	recommended	Maximiser le transfert d'ozone dans le bassin	wastewater	Le bassin de contact devrait être conçu de manière à maximiser le taux de transfert de l'ozone à l'eau.		high
#Q048	design	operational	recommended	Capacité des diffuseurs d'ozone	wastewater	Les diffuseurs devraient être en mesure de fournir les débits minimum et maximum de gaz à injecter.		high
#Q049	design	operational	recommended	Pression de la cuve de dégazage	wastewater	On devrait alors prévoir une pression suffisamment élevée dans la cuve pour acheminer le gaz vers l'unité de destruction de l'ozone sans avoir besoin d'une soufflante.	Si une cuve de dégazage est utilisée	high
#Q050	design	treatment	recommended	Conception pour le dégazage dans le bassin de contact	wastewater	Si le dégazage s'effectue dans le bassin de contact, la conception de ce dernier devrait être similaire à celle du système à injection par diffuseurs fines bulles pour favoriser le transfert d'ozone dans l'eau	Si le dégazage s'effectue dans le bassin de contact	high
#Q051	monitoring	treatment	recommended	Essais de définition des performances épuratoires de l'ozone	wastewater	On devrait effectuer des essais pour définir la dose requise et les performances épuratoires attendues.		high
#Q052	design	operational	recommended	Résistance des matériaux à la corrosion par l'ozone	wastewater	Les équipements, conduites, joints et accessoires des systèmes d'ozonation devraient être capables de résister aux forts pouvoirs corrosif et oxydant de l'ozone.		high
#Q053	design	health	mandatory	Ventilation de la station d'ozonation	wastewater	Par conséquent, une bonne ventilation est essentielle pour le contrôle de la qualité de l'air		high
#Q054	operational	operational	mandatory	Suivi rapproché du système d'ozonation	wastewater	Il est nécessaire de suivre de près le système d'ozonation.		high
#Q055	design	operational	recommended	Appareils de contrôle, suivi et alarmes	wastewater	Il devrait inclure de nombreux appareils de contrôle et de suivi, dont la concentration d'ozone et d'oxygène, ainsi que des alarmes à chaque étape (gaz d'alimentation, production d'ozone, bassin de contact, destruction de l'ozone).		high
#Q056	design	operational	mandatory	Régulateur de niveau d'eau pour réacteur UV	wastewater	Le canal doit être muni d'un régulateur de niveau d'eau pour maintenir les lampes immergées en tout temps, éviter un court-circuitage de l'eau au-dessus des lampes et isoler le réacteur lors d'une maintenance (M&EA, 2014).	Réacteurs UV en canal ouvert	high
#Q057	treatment	health	recommended	Réduction de l'ozone résiduel en sortie	wastewater	L'ozone présent dans le gaz à la sortie du bassin de contact devrait être réduit à une concentration inférieure à 0,1 ppmv.	Gaz à la sortie du bassin de contact d'ozonation	high
#Q058	design	treatment	recommended	Probabilité de respect de la norme (approche probabiliste)	wastewater	Celle-ci devrait être respectée plus de 99 % du temps (Tchobanoglous et collab., 1996).	Lors de l'utilisation d'une approche de conception probabiliste	high
#Q059	design	treatment	guidance	Démonstration de la représentativité des modèles	wastewater	L'utilisation de l'un ou l'autre des modèles ci-dessus est acceptable dans la mesure où il est démontré que les paramètres et les coefficients utilisés sont représentatifs du cas auquel il est appliqué.		high
#Q060	design	operational	mandatory	Conditionnement pour oxygène produit sur place	wastewater	Il faut disposer d'équipements de conditionnement similaires à ceux des systèmes de production d'air décrits au point précédent.	Lorsque l'oxygène est produit sur place pour l'ozonation	high
#Q061	design	treatment	mandatory	Détermination de la distribution de la dose (approche probabiliste)	wastewater	Une fois la distribution statistique des conditions définie, il faut déterminer la distribution de la dose qui sera requise, pour ensuite en déduire la probabilité de respect de la norme de rejet.	Lors de l'utilisation d'une approche de conception probabiliste	high
#Q062	operational	health	mandatory	Limite d'ozone dans l'air ambiant	wastewater	Il est extrêmement important que la concentration d'ozone dans l'air ambiant de la station d'épuration soit inférieure à 0,1 ppmv.	En tout temps dans l'air ambiant de la station	high
#Q063	operational	health	mandatory	Réponse aux alarmes d'ozone (0,1 ppmv)	wastewater	Première alarme; Augmentation de la ventilation de 6 à 10 CAH	Concentration d'ozone de 0,1 ppmv	high
#Q064	operational	health	mandatory	Réponse aux alarmes d'ozone (0,3 ppmv)	wastewater	Arrêt de la production d'ozone; Maintien de l'alimentation en gaz pour purger l'ozone de la tuyauterie	Concentration d'ozone de 0,3 ppmv	high
#Q065	design	operational	guidance	Égalisation du débit pour petites installations UV	wastewater	Pour de petites installations où le débit est intermittent ou très variable, un bassin d'égalisation ou une recirculation peuvent être envisagés si requis.	Petites installations avec débit intermittent ou très variable	high

P Quantitative Requirements (33)

Req ID	Category	Intent	Legal Status	Name	Subdomain(s)	Limit Type	Limit Value	Context	Conditions	Confidence
#P001	design	treatment	guidance	Temps d'exposition	wastewater	requirement	5 à 10 secondes	Le temps d'exposition est généralement de l'ordre de 5 à 10 secondes au débit maximal pour la désinfection de l'effluent d'un système de traitement secondaire.	Au débit maximal	high
#P002	design	treatment	recommended	Distance minimale entre l'entrée ou la sortie et la lampe	wastewater	requirement	2,0 m	Qasim et Zhu (2018) recommandent une distance minimale de 2,0 m entre l'entrée et la sortie.	En l'absence d'information du manufacturier	high
#P003	design	treatment	recommended	Hauteur d'eau maximale au-dessus des lampes	wastewater	requirement	25-50 mm	La hauteur au-dessus des lampes ne devrait pas dépasser 25-50 mm selon MOE (2008).	Pour éviter les courts-circuits hydrauliques	high
#P004	design	operational	guidance	Nombre de Reynolds	wastewater	requirement	> 6 000 adimensionnel	Pour ce faire, il faut que la vitesse de l'eau soit assez grande pour créer un écoulement turbulent (nombre de Reynolds > 6 000 selon EPA, 1986)	Créer un écoulement turbulent sans être trop élevé	high
#P005	design	operational	guidance	Vitesses d'approche	wastewater	requirement	5 à 50 cm/s	Les systèmes classiques fonctionnant avec des vitesses d'approche de l'ordre de 5 à 50 cm/s semblent satisfaire ces objectifs		high
#P006	design	treatment	guidance	Espacement entre les lampes (LPLI)	wastewater	requirement	75 mm à 150 mm	Les lampes sont insérées dans des manchons de quartz, et l'espacement entre celles-ci peut varier de 75 mm à 150 mm	Lampes à basse pression et faible intensité	high
#P007	chemical	treatment	guidance	Consommation d'ozone par le Nitrite (NO2-)	wastewater	requirement	3,4 mg O3/mg NO2-	Consommation d'ozone par différents composés à considérer pour l'établissement de la dose d'ozone à appliquer	Présence de nitrite	high
#P008	chemical	treatment	guidance	Consommation d'ozone par le Fer (II)	wastewater	requirement	0,43 mg O3/mg Fe	Consommation d'ozone par différents composés à considérer pour l'établissement de la dose d'ozone à appliquer	Présence de Fer (II)	high
#P009	chemical	treatment	guidance	Consommation d'ozone par le Manganèse (II)	wastewater	requirement	0,88 mg O3/mg Mn	Consommation d'ozone par différents composés à considérer pour l'établissement de la dose d'ozone à appliquer	Présence de Manganèse (II)	high
#P010	chemical	health	mandatory	Limite d'exposition à l'ozone (8 heures)	wastewater	MAC	0,1 ppmv	Il est extrêmement important que la concentration d'ozone dans l'air ambiant de la station d'épuration soit inférieure à 0,1 ppmv.	Exposition 8 heures	high
#P011	chemical	health	mandatory	Limite d'exposition à l'ozone à court-terme	wastewater	MAC	0,3 ppmv	Limite d'exposition à l'ozone et alarme de contrôle	Exposition 15 minutes	high
#P012	operational	reporting	recommended	Probabilité de respect de la norme de rejet	wastewater	requirement	> 99 %	Une fois la distribution statistique des conditions définie, il faut déterminer la distribution de la dose qui sera requise, pour ensuite en déduire la probabilité de respect de la norme de rejet. Celle-ci devrait être respectée plus de 99 % du temps.	Approche probabiliste	high
#P013	microbiological	treatment	mandatory	Facteur de photoréactivation	wastewater	requirement	1 log	une augmentation de l'ordre d'une unité logarithmique est prise en considération aux fins de conception. Le système de désinfection devrait donc être conçu pour atteindre une concentration de coliformes fécaux 10 fois plus faible que celle visée dans le milieu récepteur.	Après la désinfection UV	high
#P014	design	operational	guidance	Facteur de vieillissement des lampes (Fv)	wastewater	requirement	0,50 à 0,98 adimensionnel	Le facteur de vieillissement varie de 0,50 à 0,98 selon les manufacturiers.	Selon les manufacturiers	high
#P015	design	operational	guidance	Facteur d'encrassement des manchons (Fe)	wastewater	requirement	0,70 à 0,95 adimensionnel	Le facteur d'encrassement des manchons de quartz dépend notamment de la transmittance, de la concentration de MES et de matières dissoutes. Il peut varier de 0,70 à 0,95.	Dépend de la transmittance, MES, matières dissoutes et type de nettoyage	high
#P016	chemical	treatment	guidance	Coefficient d'absorption du fer dissous (ffer)	wastewater	requirement	0,055 L/mg	Un ffer de 0,055 L/mg peut aussi être utilisé pour le fer dissous en général sans distinction entre les deux formes ioniques.	Fer dissous en général ou ions ferriques (Fe3+)	high
#P017	chemical	treatment	guidance	Ratio massique d'ozone pour H2S (Exploitation)	wastewater	requirement	4 : 1 O3 : H2S	Sulfure d'hydrogène (H2S) Ratio massique O3 : H2S Exploitation 4 : 1	Consommation d'ozone par le sulfure d'hydrogène	high
#P018	design	treatment	guidance	Taux de transfert de l'ozone (alpha)	wastewater	requirement	> 90 %	alpha : taux de transfert (typiquement > 90 %)	Dose d'ozone transférée	high
#P019	design	treatment	guidance	Niveau d'eau dans le bassin de contact à l'ozone	wastewater	requirement	4,6 et 6,0 m	Le niveau d'eau dans le bassin de contact est compris entre 4,6 et 6,0 m.	Conception du bassin d'injection par fines bulles	high
#P020	chemical	health	mandatory	Concentration maximale d'ozone résiduel dans le gaz de sortie	wastewater	MAC	< 0,1 ppmv	L'ozone présent dans le gaz à la sortie du bassin de contact devrait être réduit à une concentration inférieure à 0,1 ppmv.	Destruction de l'ozone	high
#P021	operational	treatment	guidance	Dose d'UV pour limiter la photoréactivation	wastewater	OG	> 40 mJ/cm²	Antonelli et collab. (2008) ont noté une recroissance peu significative des coliformes au-delà d'une dose d'UV 40 mJ/cm²	Pour limiter l'effet du mécanisme de photoréactivation	high
#P022	chemical	treatment	recommended	Dosage d'ozone recommandé pour micropolluants	wastewater	requirement	1 g O3/g COD	Pour l'élimination des micropolluants moins réactifs, il est recommandé d'appliquer un dosage de 1 g O3/g COD.	Élimination des contaminants d'intérêt émergent	high
#P023	design	operational	mandatory	Température de destruction thermique de l'ozone	wastewater	requirement	300-380 ° C	la destruction thermique à 300-380 ° C pendant 3 secondes (coûteuse, mais très fiable)	Méthode de destruction de l'ozone résiduel	high
#P024	design	operational	mandatory	Temps de contact pour destruction thermique de l'ozone	wastewater	requirement	3 secondes	la destruction thermique à 300-380 ° C pendant 3 secondes	Méthode de destruction de l'ozone résiduel	high
#P025	physical	operational	mandatory	Point de rosée du gaz d'alimentation	wastewater	requirement	- 65 ° C	Les étapes de purification de l'air comprennent généralement ... séchage à un point de rosée de - 65 ° C	Séchage de l'air pour la production d'ozone	high
#P026	design	health	mandatory	Ventilation de secours lors d'alarme ozone	wastewater	requirement	6 à 10 CAH	Première alarme; Augmentation de la ventilation de 6 à 10 CAH	Concentration d'ozone dans l'air à 0,1 ppmv	high
#P027	chemical	health	mandatory	Seuil de danger immédiat pour la santé (Ozone)	wastewater	MAC	5 ppmv	Danger immédiat pour la santé : 5 ppmv		high
#P028	chemical	health	mandatory	Concentration explosive d'ozone gazeux	wastewater	requirement	240 g/m³	L'ozone gazeux est explosif lorsque sa concentration atteint 240 g/m³, soit 20 % du poids de l'air		high
#P029	design	treatment	recommended	Qualité d'effluent pour ozonation (DBO5 et MES)	wastewater	requirement	< 20 mg/l	il est préférable d'utiliser l'ozonation pour des effluents secondaires de bonne qualité (DBO5 et MES < 20 mg/l) ou tertiaires	Effluents secondaires	high
#P030	design	treatment	guidance	Ratio G/L (Injection par dérivation sans cuve)	wastewater	requirement	0,3-0,5 adimensionnel	Un système avec cuve de dégazage fonctionne généralement à un ratio G/L plus faible qu'un système sans cuve (environ 0,1 par rapport à 0,3-0,5)	Injection par dérivation sans cuve de dégazage	high
#P031	design	treatment	guidance	Ratio G/L (Injection par dérivation avec cuve)	wastewater	requirement	0,1 adimensionnel	Un système avec cuve de dégazage fonctionne généralement à un ratio G/L plus faible qu'un système sans cuve (environ 0,1 par rapport à 0,3-0,5)	Injection par dérivation avec cuve de dégazage	high
#P032	design	treatment	guidance	Temps de contact (Injection par dérivation)	wastewater	requirement	5 à 6 secondes	Le temps de contact entre l'ozone et l'eau dans la conduite de dérivation est d'environ 5 à 6 secondes	Dans la conduite de dérivation (sidestream)	high
#P033	design	treatment	guidance	Fraction du débit détourné (Injection par dérivation)	wastewater	requirement	<= 20 %	L'injection par dérivation (sidestream) consiste à injecter de l'ozone dans une fraction du débit d'eau à désinfecter (maximum 20 %)	Amont du bassin de contact	high

D Definitions (58)

Req ID	Name	Context	Confidence
#D001	dose appliquée	la quantité de rayons UV à laquelle sont exposés les microorganismes	high
#D002	volume utile du réacteur	le volume liquide correspondant à la section utile des lampes, soit la longueur de la partie lumineuse.	high
#D003	LPLI	lampes au mercure à basse pression et faible intensité ( Low-Pressure Low-Intensity )	high
#D004	MP	lampes à moyenne pression et forte intensité ( Medium-Pressure )	high
#D005	LPHI	basse pression et forte intensité ( Low-Pressure High-Intensity )	high
#D006	PSA	pressure swing adsorption	high
#D007	Désinfection par rayonnement ultraviolet	consiste à faire passer les eaux usées dans un réacteur où sont placées des lampes à vapeur de mercure qui émettent des rayons ultraviolets (UV).	high
#D008	Ozone (O3)	un oxydant et un biocide puissant qui : cause la lyse de la membrane cellulaire des microorganismes ; provoque des dommages aux constituants des acides nucléiques ; brise les liaisons carbone-azote (C-N) entraînant la dépolymérisation des molécules organiques.	high
#D009	demande immédiate	différence entre la dose injectée et la concentration initiale d'ozone mesurée dans les eaux usées.	high
#D010	dose d'ozone non germicide (CTng)	correspond à l'épaule de la courbe d'inactivation, autrement dit au décalage par rapport à une cinétique d'ordre 1.	high
#D011	injection par dérivation (sidestream)	consiste à injecter de l'ozone dans une fraction du débit d'eau à désinfecter (maximum 20 %) en amont du bassin de contact.	high
#D012	photoréactivation	les dommages causés à l'ADN des microorganismes (principalement des bactéries et des spores) lors du processus de désinfection peuvent être en partie réparés si les eaux sont exposées à la lumière (spectre du visible) peu de temps après leur traitement	high
#D013	approche déterministe	il est considéré que les pires conditions de chaque intrant des modèles surviennent simultanément. Les intrants sont le débit d'eaux usées à désinfecter (débit de pointe), la transmittance des eaux (minimale), les concentrations de MES et de coliformes fécaux (maximales), les log d'inactivation requis (maximal), l'encrassement des manchons de quartz (maximal), le vieillissement des lampes et la photoréactivation potentielle	high
#D014	approche probabiliste	il faut déterminer la fréquence à laquelle survient la pire condition de chaque paramètre. Lors de cette analyse, il demeure important d'identifier les paramètres qui sont interdépendants (occurrence corrélée) et ceux indépendants (sans corrélation) pour connaître l'occurrence probable des pires conditions en simultané.	high
#D015	transmittance	est intimement liée à l'absorbance qui traduit la diminution de la quantité de lumière UV incidente lors de son passage dans les eaux usées sur une certaine distance	high
#D016	ratio G/L	le rapport entre le débit volumique d'ozone gazeux (G20C) et le débit volumique d'eau détourné pour l'injection d'ozone (L)	high
#D017	PSS	point source summation	high
#D018	Imoy	intensité moyenne des rayons UV dans la zone irradiée	high
#D019	T	temps de contact	high
#D020	Fv	facteur de vieillissement des lampes	high
#D021	Fe	facteur d'encrassement des manchons	high
#D022	Dtransf	dose d'ozone transférée	high
#D023	Ʌ10	constante de létalité spécifique exprimée en base 10	high
#D024	volume utile du réacteur	le volume liquide correspondant à la section utile des lampes, soit la longueur de la partie lumineuse.	high
#D025	PSA	pressure swing adsorption	high
#D026	Ffer	facteur de correction selon la présence de fer	high
#D027	ffer	coefficient d'absorption du composé fer	high
#D028	Cfer	concentration de fer	high
#D029	u	vitesse des eaux usées dans le réacteur [ x /(volume de liquide / débit)]	high
#D030	x	longueur de la zone irradiée	high
#D031	E	coefficient de dispersion longitudinale	high
#D032	Np	concentration de coliformes fécaux associés à des particules et non affectés par les UV	high
#D033	ND0	concentration de coliformes dispersés à l'affluent du réacteur UV	high
#D034	NP0	concentration de coliformes associés à des particules à l'affluent du réacteur UV	high
#D035	Imoy,nom	intensité moyenne nominale (mW/cm²)	high
#D036	D	dose d'UV moyenne dans le collimateur (mJ/cm²)	high
#D037	R	réflectivité à l'interface air-eau à 254 nm (adimensionnel, valeur typique de 0,025)	high
#D038	Pf	facteur associé à la boîte de petri (adimensionnel, > 0,9)	high
#D039	A254	absorbance de l'échantillon à 254 nm (a.u./cm, base de 10)	high
#D040	p	profondeur de l'échantillon (cm)	high
#D041	d	distance entre le centre de la lampe et la surface du liquide (cm)	high
#D042	N	concentration de coliformes fécaux à l'effluent du réacteur UV (UFC/100 ml)	high
#D043	N0	concentration de coliformes fécaux à l'affluent du réacteur UV (UFC/100 ml)	high
#D044	k	constante d'inactivation (cm 2 /mJ)	high
#D045	MES	concentration de MES à l'affluent du réacteur UV (mg/l)	high
#D046	f	facteur empirique de qualité de l'eau	high
#D047	TUV	transmittance des rayons UV (%)	high
#D048	∆h	pertes de charge (cm)	high
#D049	v	vitesse d'approche (cm/s)	high
#D050	ρ	densité du liquide (g/cm³)	high
#D051	Lb	longueur du banc (cm)	high
#D052	Qg	débit de gaz (L/min)	high
#D053	Ql	débit d'eau à désinfecter (L/min)	high
#D054	Cg,a	concentration d'ozone dans le gaz d'alimentation (mg O3/l)	high
#D055	Cg,s	concentration d'ozone dans le gaz de sortie (mg O3/l)	high
#D056	α	taux de transfert (typiquement > 90 %)	high
#D057	CT	dose d'ozone germicide (mg.min/l)	high
#D058	C	concentration résiduelle d'ozone (mg/l)	high