| #Q001 | monitoring | operational | recommended | Consultation des méthodes d'analyse pour dioxines et furanes | other | Pour la description des méthodes d'analyse des polychlorodibenzodioxines et des polychlorodibenzofuranes, consulter l'adresse suivante : http://www.ceaeq.gouv.qc.ca/methodes/pdf/MA400DF10.pdf | | high |
| #Q002 | administrative | reporting | recommended | Consultation du répertoire toxicologique SIMDUT | other | Pour obtenir la classification SIMDUT d'une matière, nous vous recommandons de consulter le site Internet du Répertoire toxicologique de la CSST à l'adresse suivante : http://www.reptox.csst.qc.ca/SIMDUT.htm | Pour obtenir la classification SIMDUT d'une matière | high |
| #Q003 | monitoring | operational | recommended | Consultation des essais de dégagement de cyanure et sulfure d'hydrogène | other | Pour la description des essais qui concernent le dégagement de cyanure d'hydrogène et de sulfure d'hydrogène, consulter les adresses suivantes : http://www.ceaeq.gouv.qc.ca/methodes/pdf/MA300CN11.pdf http://www.ceaeq.gouv.qc.ca/methodes/pdf/MA300S11.pdf | | high |
| #Q004 | monitoring | health | mandatory | Analyses des familles usuelles de contaminants | other | Lorsque de telles informations ne sont pas disponibles, il faut recourir aux méthodes d'analyses permettant d'identifier et de doser les « familles usuelles » de contaminants toxiques, soit les hydrocarbures aromatiques monocycliques, les hydrocarbures halogénés, les hydrocarbures aromatiques polycycliques et les composés phénoliques. | Lorsque la provenance d'une matière résiduelle et le procédé qui l'a générée ne sont pas connus | high |
| #Q005 | administrative | health | mandatory | Procédure de détermination de la toxicité d'un résidu | other | Ainsi, pour déterminer si un résidu est toxique, il faut : - procéder à des analyses afin d'identifier et de doser individuellement chacun des composés chimiques d'intérêt; - déterminer la nature de l'effet toxique (D1A, D1B, D2A ou D2B) à partir des données du répertoire toxicologique de la CSST ou d'autres sources telles que RTECS ( Registry of Toxic Effects of Chemical Substances publié par NIOSH), IARC (International Agency of Research on Cancer), ACGIH (American Conference of Industrial Hygienists), MSDS (Material Safety Data Sheets), etc.; - déterminer le niveau réglementé (0,1 % ou 1 %) selon le tableau 1 présenté en haut de la page; - comparer les résultats analytiques obtenus avec la norme applicable. | Pour déterminer si un résidu est toxique | high |
| #Q006 | administrative | reporting | recommended | Référence aux normes de classification pour un mélange | other | Ce pourcentage de divulgation n'étant pas toujours égal à la norme de classification d'un ingrédient toxique dans un mélange, il est donc important de se référer au tableau précédent pour connaître la norme applicable selon la classification du composé et selon ses effets toxiques relativement à la catégorie D2A. | | high |