| #P001 | operational | operational | mandatory | Exigence de visite sanctionnable | wastewater | requirement | 1 /sem. | L'exigence de visite sanctionnable (1/sem.) est associée au mois de mai et juin (présence d'un repère visuel uniquement) | Présence d'un repère visuel uniquement | high |
| #P002 | operational | operational | guidance | Exigence de visite non sanctionnable | wastewater | requirement | 1 /sem. | L'exigence de visite non sanctionnable (1/sem.) est associée au mois de juillet (ajout d'un EED à partir de ce mois) | Ajout d'un enregistreur électronique des débordements (EED) | high |
| #P003 | operational | treatment | mandatory | Norme de débordement en temps sec (TS0) | wastewater | requirement | 0 débordement | L'article 8 du Règlement sur les ouvrages municipaux d'assainissement des eaux usées (ROMAEU, Q-2, r. 34.1) interdit, sauf exceptions, tout débordement d'eaux usées en temps sec. | Temps sec | high |
| #P004 | operational | operational | guidance | Période d'observation pour réévaluation de la valeur limite | wastewater | requirement | 24 semaines | Il faudra attendre que le nombre de débordements observés chaque jour sur la période de 24 semaines permette au Ministère de réévaluer la valeur limite fixée avant de modifier la base d'application. | Suite à l'installation d'un enregistreur électronique des débordements (EED) | high |
| #P005 | operational | operational | guideline | Fréquence de visite pour ouvrages munis d'un EED | wastewater | requirement | 1 /mois | Selon le nombre d'appareils ou les modalités de fonctionnement des appareils, la visite hebdomadaire peut devenir mensuelle. | Ouvrages de surverse équipés d'un système de suivi électronique des débordements (EED) | high |
| #P006 | operational | reporting | mandatory | Seuil de durée de débordement pour comptabilisation | wastewater | requirement | 12 minutes | Un débordement de 12 minutes a automatiquement été marqué en gris par le système et n'a pas été compté dans le total. | Système de suivi SOMAEU | high |
| #P007 | operational | reporting | guideline | Nombre de périodes hebdomadaires par mois | wastewater | requirement | 4 périodes/mois | Les périodes hebdomadaires sont définies de la même façon pour chaque mois : du 1er au 7, du 8 au 14, du 15 au 21 et du 22 à la fin du mois. | Périodes de suivi pour les normes de débordement | high |
| #P008 | operational | reporting | guideline | Nombre de périodes hebdomadaires par année | wastewater | requirement | 48 périodes/année | Les périodes hebdomadaires sont définies de la même façon pour chaque mois [...] pour un total de 48 périodes hebdomadaires par année. | Périodes de suivi pour les normes de débordement | high |
| #P009 | operational | operational | mandatory | Exigence de visite sanctionnable | wastewater | requirement | 1 /sem. | L'exigence de visite hebdomadaire de base encadrée par l'article 9 du ROMAEU (sanctionnable) s'applique à tous les ouvrages de surverse munis d'un repère visuel. | Ouvrages munis d'un repère visuel ou d'un compteur d'heures cumulatives | high |
| #P010 | operational | operational | guidance | Exigence de visite non sanctionnable | wastewater | requirement | 1 /sem. | L'exigence de visite non sanctionnable (1/sem.) est associée au mois de juillet (ajout d'un EED à partir de ce mois). | Suite à l'ajout d'un enregistreur électronique des débordements (EED) | high |
| #P011 | operational | reporting | mandatory | Période d'agrégation hebdomadaire | wastewater | requirement | 7 jours | Puisque deux de ces débordements ont eu lieu à l'intérieur de la même période de sept jours, le système les compte comme un débordement en temps sec applicable. | Base d'application hebdomadaire | high |