| Req ID | Category | Intent | Legal Status | Name | Subdomain(s) | Context | Conditions | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #Q001 | prohibition | unknown | mandatory | Conditions de durabilité des prélèvements d'eau | drinking water, agricultural water, other | Pour être durables, les prélèvements d’eau ne doivent pas affecter négativement les écosystèmes, ni entrer en conflit avec d’autres usages de l’eau. | S'applique pour que les prélèvements soient considérés comme durables. | high |
| #Q002 | administrative | operational | mandatory | Mise en œuvre du programme de conservation | drinking water, agricultural water, other | Cette entente conclue entre le Québec, l’Ontario et huit États américains riverains des Grands Lacs, soit l’Illinois, l’Indiana, le Michigan, le Minnesota, New York, l’Ohio, la Pennsylvanie et le Wisconsin, prévoit que chacune des provinces et chacun des États signataires mettra en œuvre un programme de conservation et d’utilisation efficace de l’eau afin d’améliorer l’aspect quantitatif de la gestion de l’eau dans le bassin des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent. | S'applique aux provinces et États signataires de l'entente sur les ressources en eaux durables du bassin des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent. | high |
| #Q003 | operational | operational | guideline | Pérennisation des approvisionnements | drinking water, agricultural water, other | Agir pour pérenniser les approvisionnements en eau en considérant les écosystèmes et les usages de l’eau | medium | |
| #Q004 | administrative | operational | guideline | Gestion des prélèvements et changements climatiques | drinking water, agricultural water, other | Adopter et mettre en œuvre une gestion des prélèvements d’eau qui tienne compte des conséquences appréhendées des changements climatiques | medium | |
| #Q005 | monitoring | reporting | guideline | Suivi du Programme | drinking water, agricultural water, other | Mettre en œuvre un suivi du Programme de conservation et d’utilisation efficace de l’eau | medium | |
| #Q006 | administrative | unknown | guideline | Recherche et développement | drinking water, agricultural water, other | Encourager la recherche scientifique, le développement technologique et l’acquisition de connaissances | medium | |
| #Q007 | administrative | unknown | guideline | Sensibilisation et mobilisation | drinking water, agricultural water, other | Sensibiliser, informer, outiller et mobiliser les acteurs et les utilisateurs de l’eau | medium |
No quantitative requirements.
No definitions.