| #Q001 | monitoring | health | mandatory | Prélèvement d'échantillons de plomb | drinking water | En mars 2021, le Règlement sur la qualité de l’eau potable a été modifié afin de fixer la concentration de plomb à ne pas dépasser dans l’eau potable à 5 μg/L et à prévoir, pour les responsables de systèmes de distribution, un prélèvement d’un litre au premier jet après 30 minutes de stagnation. | Applicable aux responsables de systèmes de distribution | high |
| #Q002 | administrative | health | mandatory | Responsabilité de la conformité de la norme | drinking water | Ce sont les responsables des réseaux d’aqueduc, dont les municipalités, qui doivent s’assurer du respect de cette norme. | | high |
| #Q003 | reporting | health | mandatory | Recommandations en cas de dépassement de la norme de plomb | drinking water | Lorsque la concentration de plomb dans l’eau dépasse la valeur fixée, le responsable du réseau de distribution d’eau potable ou la Direction régionale de santé publique émettent des recommandations pour les personnes directement concernées. | Lorsque la concentration de plomb dans l’eau dépasse la valeur fixée | high |
| #Q004 | operational | health | guidance | Purge de l'eau stagnante | drinking water | Afin d’éliminer l’eau qui a stagné dans l’entrée de service, laisser couler l'eau du robinet quelques minutes après qu'elle soit devenue froide (fraîche l'été) avant de la boire, surtout si elle a séjourné de longues heures dans les tuyaux (le matin et au retour du travail). | Surtout si l'eau a séjourné de longues heures dans les tuyaux | high |
| #Q005 | operational | health | guidance | Utilisation d'eau froide pour la consommation | drinking water | Pour la préparation des aliments, des préparations commerciales pour nourrissons et des breuvages, utilisez seulement l’eau froide du robinet. En effet, l’eau chaude a tendance à contenir plus de plomb. | Préparation des aliments, des préparations commerciales pour nourrissons et des breuvages | high |
| #Q006 | operational | health | guidance | Nettoyage de l'aérateur du robinet | drinking water | Enlevez et nettoyez régulièrement l’aérateur (petit filtre) placé dans le bec du robinet, car le plomb peut s’y accumuler. | | high |
| #Q007 | treatment | health | mandatory | Certification des appareils de filtration | drinking water | Vous pouvez aussi utiliser un pichet filtrant ou installer un filtre sur le robinet ou sous l’évier. Ces appareils doivent être certifiés conformes à la norme NSF/ANSI n° 53 pour la réduction du plomb. | En cas d'utilisation de pichet filtrant ou de filtre sur le robinet/sous l'évier | high |
| #Q008 | operational | treatment | guidance | Entretien des systèmes de filtration | drinking water | Assurez-vous que le système demeure efficace en prenant soin de remplacer régulièrement les filtres de ces appareils et en respectant les recommandations d’entretien du fabricant. | Si un système de filtration est utilisé | high |
| #Q009 | corrective_action | health | recommended | Remplacement simultané des sections de l'entrée de service | drinking water | Si les deux sections de l’entrée de service sont en plomb, celles-ci devraient être remplacées simultanément, afin d’assurer la résolution définitive du problème. | Si les deux sections de l’entrée de service sont en plomb | high |
| #Q010 | prohibition | health | guidance | Prohibition de faire bouillir l'eau pour éliminer le plomb | drinking water | Faire bouillir l’eau pour éliminer le plomb est inutile, car il ne s’évapore pas. Cela peut même faire augmenter sa concentration dans l’eau. | | high |