Parameter Viewer

Document ID ca-qc-sdpoddrslqdldpeabaaldldppe Title Synthèse des principales obligations découlant du Règlement sur la qualité de l'eau des piscines et autres bassins artificiels AIDE-MÉMOIRE À L'INTENTION DE L'EXPLOITANT D'UNE PISCINE PUBLIQUE EXTÉRIEURE URL https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/piscine/affiches-int-ext/Piscines-Ext_Exploitant_11x17.pdf Jurisdiction /ca/qc Subdomain(s) Drinking water Language fr Status completed Analyzed at 2026-04-01 08:42:29.827145+00:00 Relevance Provides regulatory compliance requirements for public pool water quality.

Q Qualitative Requirements (6)

Req ID Category Intent Legal Status Name Subdomain(s) Context Conditions Confidence
#Q001treatmenttreatmentmandatoryFonctionnement du système de traitement et désinfectionrecreational waterAssurez-vous que votre système de traitement fonctionne bien et qu'il y a toujours une quantité suffisante de désinfectant dans l'eau;high
#Q002monitoringreportingmandatoryMesures, analyses et tenue de registrerecreational waterRéalisez les mesures et analyses à la fréquence prescrite et inscrivez les résultats dans votre registre;high
#Q003corrective_actionhealthmandatoryFermeture immédiate du bassinrecreational waterFermez le bassin en cas d'accident vomitif ou fécal ou lorsque les résultats le nécessitent.En cas d'accident vomitif ou fécal ou lorsque les résultats le nécessitenthigh
#Q004reportingreportingguidanceAffichage public des mesuresrecreational waterEn plus de tenir votre registre, vous pouvez inscrire chaque jour vos plus récentes mesures sur un tableau à la vue des usagers .high
#Q005operationalaestheticmandatoryMaintien de la limpidité et inscription au registrerecreational waterVous devez vous assurer que l'eau de la piscine conserve en tout temps une limpidité adéquate et l'indiquer au moins trois fois par jour dans votre registre.En tout tempshigh
#Q006operationalhealthmandatoryVisibilité du cercle noir de repèrerecreational waterLe cercle noir au fond du bassin doit toujours rester visible, c'est une question de qualité de l'eau mais aussi de sécurité!En tout tempshigh

P Quantitative Requirements (20)

Req ID Category Intent Legal Status Name Subdomain(s) Limit Type Limit Value Context Conditions Confidence
#P001chemicalhealthmandatoryChlore libre ou Brome totalrecreational waterrequirement0,8 mg/lNormes à respecter - Minimum acceptablehigh
#P002chemicalhealthmandatoryChlore libre ou Brome totalrecreational waterMAC3,0 mg/lNormes à respecter - Maximum acceptablehigh
#P003chemicalhealthmandatoryChlore libre ou Brome totalrecreational waterMAC< 0,3 ou > 5,0 mg/lNormes à respecter - Fermeture immédiate du bassinhigh
#P004chemicalhealthmandatoryChlore libre ou Brome total (2e plage/Brome)recreational waterrequirement2,0 mg/lNormes à respecter - Minimum acceptable (Ligne secondaire)medium
#P005chemicalhealthmandatoryChlore libre ou Brome total (2e plage/Brome)recreational waterMAC5,0 mg/lNormes à respecter - Maximum acceptable (Ligne secondaire)medium
#P006chemicalhealthmandatoryChlore libre ou Brome total (2e plage/Brome)recreational waterMAC< 0,6 mg/lNormes à respecter - Fermeture immédiate du bassin (Ligne secondaire)medium
#P007physicaloperationalmandatorypHrecreational waterrequirement7,2 unité pHNormes à respecter - Minimum acceptablehigh
#P008physicaloperationalmandatorypHrecreational waterMAC7,8 unité pHNormes à respecter - Maximum acceptablehigh
#P009chemicalhealthmandatoryChloraminesrecreational waterMAC1,0 mg/lNormes à respecter - Maximum acceptablehigh
#P010chemicalhealthmandatoryChloraminesrecreational waterMAC> 1,0 mg/lNormes à respecter - Fermeture immédiate du bassin> 24 hhigh
#P011chemicaloperationalmandatoryAlcalinitérecreational waterrequirement60 mg/lNormes à respecter - Minimum acceptablehigh
#P012chemicaloperationalmandatoryAlcalinitérecreational waterMAC150 mg/lNormes à respecter - Maximum acceptablehigh
#P013physicalaestheticmandatoryTurbiditérecreational waterMAC1,0 UTNAnalyses par un laboratoire - Maximum acceptablemedium
#P014physicalaestheticmandatoryTurbiditérecreational waterMAC> 5,0 UTNAnalyses par un laboratoire - Fermeture immédiate du bassinmedium
#P015microbiologicalhealthmandatoryColiformes fécaux ou E. colirecreational waterMAC0 UFC/100 mLAnalyses par un laboratoire - Maximum acceptablemedium
#P016microbiologicalhealthmandatoryColiformes fécaux ou E. colirecreational waterMAC>= 1 UFC/100 mLAnalyses par un laboratoire - Fermeture immédiate du bassin2e prélèvementmedium
#P017operationalreportingmandatoryFréquence d'inscription au registre - Chlore libre, Brome total, pH, Chloraminesrecreational waterrequirement3 heuresDurant l'ouvertureEn plus des inscriptions avant ouverture, au milieu de la période et à la fermeturehigh
#P018operationalreportingmandatoryFréquence d'inscription au registre - Alcalinitérecreational waterrequirement1 semainehigh
#P019physicaloperationalmandatoryFréquence d'indication de la limpidité de l'eaurecreational waterrequirement>= 3 fois/jourIndiquer au moins trois fois par jour dans le registreLe cercle noir au fond du bassin doit toujours rester visiblehigh
#P020operationalreportingmandatoryFréquence minimale d'analyse en laboratoire - Turbidité, Coliformes fécaux ou E. colirecreational waterrequirement1 2 semaineshigh

D Definitions (0)

No definitions.