| #P001 | chemical | health | mandatory | Chlore libre | recreational water | requirement | >= 0,8 mg/l | Normes à respecter - Minimum acceptable | | high |
| #P002 | chemical | health | mandatory | Chlore libre | recreational water | MAC | <= 2,0 mg/l | Normes à respecter - Maximum acceptable | | high |
| #P003 | chemical | health | mandatory | Chlore libre | recreational water | requirement | < 0,3 mg/l | Normes à respecter - Fermeture immédiate du bassin | En cas de résultat inférieur à la limite de fermeture | high |
| #P004 | chemical | health | mandatory | Chlore libre | recreational water | MAC | > 5,0 mg/l | Normes à respecter - Fermeture immédiate du bassin | En cas de résultat supérieur à la limite de fermeture | high |
| #P005 | chemical | health | mandatory | Brome total | recreational water | requirement | >= 2,0 mg/l | Normes à respecter - Minimum acceptable | | high |
| #P006 | chemical | health | mandatory | Brome total | recreational water | MAC | <= 5,0 mg/l | Normes à respecter - Maximum acceptable | | high |
| #P007 | chemical | health | mandatory | Brome total | recreational water | requirement | < 0,6 mg/l | Normes à respecter - Fermeture immédiate du bassin | En cas de résultat inférieur à la limite de fermeture | high |
| #P008 | physical | operational | mandatory | pH | recreational water | requirement | >= 7,2 null | Normes à respecter - Minimum acceptable | | high |
| #P009 | physical | operational | mandatory | pH | recreational water | MAC | <= 7,8 null | Normes à respecter - Maximum acceptable | | high |
| #P010 | chemical | health | mandatory | Chloramines | recreational water | MAC | <= 0,5 mg/l | Normes à respecter - Maximum acceptable | | high |
| #P011 | chemical | health | mandatory | Chloramines | recreational water | MAC | > 1,0 mg/l | Normes à respecter - Fermeture immédiate du bassin | > 24 h | high |
| #P012 | chemical | operational | mandatory | Alcalinité | recreational water | requirement | >= 60 mg/l | Normes à respecter - Minimum acceptable | | high |
| #P013 | chemical | operational | mandatory | Alcalinité | recreational water | MAC | <= 150 mg/l | Normes à respecter - Maximum acceptable | | high |
| #P014 | physical | aesthetic | mandatory | Turbidité | recreational water | MAC | <= 1,0 null | Normes à respecter - Maximum acceptable | | high |
| #P015 | physical | aesthetic | mandatory | Turbidité | recreational water | MAC | > 5,0 null | Normes à respecter - Fermeture immédiate du bassin | | high |
| #P016 | microbiological | health | mandatory | Coliformes fécaux ou E. coli | recreational water | MAC | 0 null | Normes à respecter - Maximum acceptable | | high |
| #P017 | microbiological | health | mandatory | Coliformes fécaux ou E. coli | recreational water | MAC | >= 1 null | Normes à respecter - Fermeture immédiate du bassin | 2e prélèvement | high |
| #P018 | chemical | health | mandatory | Brome total | recreational water | MAC | > 2.0 mg/l | Normes à respecter - Fermeture immédiate du bassin | En cas de résultat supérieur à la limite de fermeture | high |
| #P019 | chemical | health | mandatory | Chlore libre ou Brome total | recreational water | MAC | > 5.0 mg/l | Normes à respecter - Fermeture immédiate du bassin | Applicable for Chlore libre (as per first row) or Brome total (combined context) | high |
| #P020 | physical | operational | mandatory | Limpidité | recreational water | requirement | >= 3 fois par jour | Inscription au registre | Le cercle noir au fond du bassin doit toujours rester visible | high |
| #P021 | operational | reporting | mandatory | Analyses de laboratoire (Fréquence) | recreational water | requirement | 1 fois/4 sem. | Fréquence minimale d'analyse pour Turbidité et Coliformes fécaux ou E. coli | | high |
| #P022 | physical | aesthetic | mandatory | Turbidité | recreational water | MAC | <= 1,0 UNT | Analyses par un laboratoire - Maximum acceptable | | high |
| #P023 | physical | aesthetic | mandatory | Turbidité | recreational water | requirement | > 5,0 UNT | Analyses par un laboratoire - Fermeture immédiate du bassin | | high |
| #P024 | microbiological | health | mandatory | Coliformes fécaux ou E. coli | recreational water | MAC | 0 UFC/100 ml | Analyses par un laboratoire - Maximum acceptable | | medium |
| #P025 | microbiological | health | mandatory | Coliformes fécaux ou E. coli | recreational water | requirement | >= 1 UFC/100 ml | Analyses par un laboratoire - Fermeture immédiate du bassin | 2e prélèvement | medium |
| #P026 | operational | operational | mandatory | Fréquence des mesures sur place (Chlore, Brome, pH, Chloramines) | recreational water | requirement | 3 heures | Fréquence minimale d'inscription au registre durant l'ouverture | Durant l'ouverture | high |
| #P027 | operational | operational | mandatory | Fréquence des mesures sur place (Alcalinité) | recreational water | requirement | 1 semaine | Fréquence minimale d'inscription au registre | | high |
| #P028 | chemical | health | mandatory | Chloramines (Fermeture) | recreational water | requirement | > 1,0 mg/l | Fermeture immédiate du bassin | Si la concentration est maintenue pendant plus de 24 heures | high |