Parameter Viewer

Document ID ca-qc-vdldadmdlt-2019 Title Vérification de l'exactitude d'un appareil de mesure de la température URL https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/eaux-usees/Verification-exactitude-appareil-mesure-temperature.pdf Jurisdiction /ca/qc Subdomain(s) Analytical & measurement methods Language fr Status completed Analyzed at 2026-04-01 03:35:34.195019+00:00 Relevance Provides technical protocols for verifying temperature measurement equipment.

9 Qualitative 8 Quantitative 0 Definitions

Q Qualitative Requirements (9)

Req ID	Category	Intent	Legal Status	Name	Subdomain(s)	Context	Conditions	Confidence
#Q001	operational	operational	recommended	Vérification régulière de l'appareil	wastewater	Afin de garantir la validité et l'exactitude des mesures de température transmises dans le cadre des exigences de suivi, l'appareil utilisé devrait faire l'objet d'une vérification régulière, et ce, autant pour un suivi ponctuel que pour un suivi en continu.	S'applique aux appareils de mesure de la température soumis à une exigence de suivi	high
#Q002	monitoring	operational	mandatory	Fréquence de la vérification de l'appareil de mesure	wastewater	Lorsque la température fait partie des paramètres soumis à une exigence de suivi, une vérification hebdomadaire de l'appareil de mesure, ou une vérification avant chaque utilisation en fonction de la fréquence de suivi requise, est généralement exigée (ex. pour une exigence de suivi mensuelle, l'appareil devrait être vérifié avant son utilisation).	Lorsque la température fait partie des paramètres soumis à une exigence de suivi	high
#Q003	operational	operational	mandatory	Nettoyage de la sonde de température	wastewater	La première étape consiste à bien nettoyer la sonde de température afin d'enlever tout débris susceptible de perturber le signal envoyé à l'appareil.	Lors de la vérification de l'exactitude de l'appareil	high
#Q004	monitoring	operational	mandatory	Vérification avec thermomètre de référence	wastewater	La seconde étape consiste à replacer la sonde dans l'effluent et à vérifier la température avec un thermomètre industriel ou un thermomètre de laboratoire.	Lors de la vérification de l'exactitude de l'appareil, après le nettoyage	high
#Q005	corrective_action	operational	mandatory	Ajustement de l'appareil	wastewater	Si l'écart entre les deux valeurs est supérieur à 3 °C, l'appareil doit être ajusté à la température obtenue.	Si l'écart entre la valeur de l'appareil et celle du thermomètre de référence est supérieur à 3 °C	high
#Q006	corrective_action	operational	mandatory	Remplacement de la sonde	wastewater	Si l'ajustement s'avère impossible, la sonde doit être changée et la procédure doit être recommencée.	Si l'ajustement de l'appareil s'avère impossible suite à un écart supérieur à 3 °C	high
#Q007	corrective_action	operational	mandatory	Vérification de l'appareil suite au remplacement	wastewater	Si le même phénomène se reproduit avec une électrode neuve, l'appareil de mesure doit être vérifié.	Si un écart d'exactitude persiste avec une sonde neuve	high
#Q008	reporting	reporting	recommended	Tenue d'un registre	wastewater	Les vérifications de l'exactitude, les réglages et les réparations effectués sur l'appareil ainsi que les dates s'y rattachant devraient être notés dans un registre.		high
#Q009	reporting	reporting	recommended	Disponibilité et conservation du registre	wastewater	Ce registre devrait être disponible en tout temps et conservé pendant la période minimale requise selon l'exigence.		high

P Quantitative Requirements (8)

Req ID	Category	Intent	Legal Status	Name	Subdomain(s)	Limit Type	Limit Value	Context	Conditions	Confidence
#P001	physical	operational	mandatory	Température de l'effluent rejeté	wastewater	MAC	< 65 °C	Mentionné à titre d'exemple de norme (température de l'effluent rejeté inférieure à 65 °C)		medium
#P002	operational	operational	mandatory	Écart d'exactitude de l'appareil de mesure de la température	wastewater	requirement	<= 3 °C	Vérification de l'exactitude en comparant la sonde avec un thermomètre industriel ou de laboratoire	Si l'écart entre les deux valeurs est supérieur à 3 °C, l'appareil doit être ajusté	high
#P003	operational	reporting	mandatory	Période de conservation du registre	wastewater	requirement	période minimale requise selon l'exigence	Le registre devrait être conservé pendant la période minimale requise selon l'exigence.		high
#P004	operational	operational	mandatory	Fréquence de vérification de l'appareil	wastewater	requirement	1 fois par semaine	Une vérification hebdomadaire de l'appareil de mesure est généralement exigée lorsque la température fait partie des paramètres soumis à une exigence de suivi.	Peut être remplacée par une vérification avant chaque utilisation en fonction de la fréquence de suivi requise (ex. suivi mensuel).	high
#P005	operational	operational	mandatory	Écart d'exactitude de l'appareil de mesure de la température	wastewater	requirement	<= 3 °C	Vérification de l'exactitude en comparant la sonde avec un thermomètre industriel ou de laboratoire.	Si l'écart entre les deux valeurs est supérieur à 3 °C, l'appareil doit être ajusté à la température obtenue.	high
#P006	physical	operational	mandatory	Température maximale de l'effluent	wastewater	MAC	< 65 °C	Exemple de norme de température pour l'effluent rejeté		high
#P007	operational	operational	mandatory	Fréquence de vérification hebdomadaire	wastewater	requirement	1 fois par semaine	Vérification requise lorsque la température est un paramètre de suivi	Peut être effectuée avant chaque utilisation si la fréquence de suivi est moindre (ex: mensuelle)	high
#P008	operational	operational	mandatory	Écart maximal d'exactitude thermique	wastewater	requirement	<= 3 °C	Écart toléré entre l'appareil de mesure et le thermomètre de vérification	Si l'écart est supérieur à 3 °C, l'appareil doit être ajusté	high

D Definitions (0)

No definitions.